tag:blogger.com,1999:blog-5311396450603397638.post1183011966786353189..comments2024-01-31T09:13:22.522-05:00Comments on "Cavalier des touches": Comédie (médicale) humaineMartin Winckler (Marc Zaffran)http://www.blogger.com/profile/06238410507932679441noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-5311396450603397638.post-61175651995481705192009-09-27T17:41:29.894-04:002009-09-27T17:41:29.894-04:00le tu et le vous, on en parlait (enfin, on...vous!...le tu et le vous, on en parlait (enfin, on...vous!) déjà dans la maladie de Sachs.<br />(je me suis toujours demandé ce que vous pensiez du film, je trouvais Albert Dupontel très crédible)zelapinhttps://www.blogger.com/profile/10487862407026335555noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5311396450603397638.post-31040050483100336692009-09-21T11:21:34.507-04:002009-09-21T11:21:34.507-04:00Un film de Julien Duvivier datant de... 1933 !!!!Un film de Julien Duvivier datant de... 1933 !!!!Martin Winckler (Marc Zaffran)https://www.blogger.com/profile/06238410507932679441noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5311396450603397638.post-11922861502908883872009-09-21T11:19:30.643-04:002009-09-21T11:19:30.643-04:00@ Alexis :
Si, bien sûr, c'est un roman de S...@ Alexis : <br />Si, bien sûr, c'est un roman de Simenon et un film ensuite avec Harry Baur dans le rôle de Maigret. Originellement, l'idée est de dire "Qu'est-ce qui se passe dans la tête d'un homme ?" <br />Mais après une suggestion de mon plus jeune fils, je vais probablement intituler mon bouquin "La voie des hommes". EN tout cas, le titre de travail est celui-là.Martin Winckler (Marc Zaffran)https://www.blogger.com/profile/06238410507932679441noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5311396450603397638.post-4343929164930751562009-09-21T10:03:41.111-04:002009-09-21T10:03:41.111-04:00Et au fait La tête d'un homme c'est pas un...Et au fait La tête d'un homme c'est pas un film avec Harry Baur d'après un roman de Simenon ? Un Maigret ? Après vérif, si, je confirme. Bon, c'est tout ? Ah non, j'ai pas vu le film mais j'adore Harry Baur ! Voilà, c'est tout.Alexis Z.noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5311396450603397638.post-13035593855942637162009-09-18T17:35:18.618-04:002009-09-18T17:35:18.618-04:00Exact. Joli lapsus calami, hein ?Exact. Joli lapsus calami, hein ?Martin Winckler (Marc Zaffran)https://www.blogger.com/profile/06238410507932679441noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5311396450603397638.post-86038563394830083752009-09-18T17:10:44.209-04:002009-09-18T17:10:44.209-04:00"En français, savoir à qui dire tu ou vous es..."En français, savoir à qui dire tu ou vous est un casse-tête insensé.<br />(...)<br />"You", c'est vraiment plus reposant. "<br /><br />Mais justement, c'est rigolo les casse-têtes, ça fait travailler l'intelligence. Si on se repose tout le temps dans l'uniformité du you, on finit peut-être par s'ennuyer...<br /><br />"Cela dit, j'aimais bien, dans les années 50 et 60, entendre des personnages dans les VF des films américains passer du "Tu" au "Vous" après un baiser passionné ou après (...)"<br /><br />Hé you gourré, là, ils passaient du vous au tu ! Je le sais je les ai vus aussi ces films...Alexis Z.noreply@blogger.com